Note du traducteur: l'anglais de Monseigneur Fellay étant souvent maladroit, nous avons voulu conserver ce style maladroit dans la traduction de ses propos.
Partie IV : Le pape François et vérité vs charité
CZ : Le pape
François, qu’avez-vous contre lui, pour dire qu’il est un tel ‘désastre’ ?
Est-ce qu’il dit, que l’Eglise est obsédée par l’avortement, le mariage gay et
la contraception ? Est-ce cela que vous n’aimez pas chez lui?
MF : Ce n’est
pas une question de ne pas aimer. Il a charge du gouvernement de l’Eglise. Il a
la charge de faire faire à l’Eglise son devoir, et le devoir de l’Eglise est de
sauver les hommes ; c’est le principal devoir de l’Eglise, d’amener les âmes
au ciel. Et de rappeler au monde les commandements de Dieu, parce que l’Eglise
est la voix de Dieu. Et lorsqu’il fait cela, et il le fait beaucoup et souvent,
je suis très content.
CZ : Il a reproché
à l’Eglise de faire passer le dogme avant l’amour, et de mettre en priorité les
doctrines morales au lieu de servir les pauvres et les marginalisés. N’est-ce
pas ce que vous faites-vous ?
MF : Non !
CZ : Vous ne
mettez pas le dogme avant l’amour ?
MF : Non !
Les deux vont ensemble ! Il n’est pas bien de les mettre en contradiction !
Ils vont ensemble. La vérité sans l’amour ne fait rien. Mais l’amour sans la vérité
n’est pas bon non plus. Il faut les deux. On a besoin du dogme et de l’amour.
CZ : Et que passez-vous votre temps à
faire ? Vous parlez de doctrine à l’intérieur de l’Eglise, de la messe en
Latin, des maux de Vatican II, mais vous semblez ignorer que dans 100 pays à
travers le monde les chrétiens sont persécutés tous les jours.
MF : Oh,
mais nous souffrons avec eux !
CZ : Vous
souffrez avec eux, mais nous ne dites jamais rien à leur propos !
MF : Si si.
CZ : Quand ?
MF : Vous
pouvez regarder, depuis le début.
CZ : J’ai regardé,
et je n’ai rien trouvé.
MF : Nous
avons parlé des persécutions des communistes contre les chrétiens ; Les persécutions
contre les chrétiens ne datent pas d’hier.
CZ : Mais
ils souffrent plus en ce moment que jamais dans l’histoire moderne. Regardez les rapports.
MF : Maintenant
les choses sont très dures, oui.
CZ : 102
pays !
MF : C’est énorme,
oui.
CZ : Et par
quoi pensez-vous que Dieu soit le plus concerné ? La messe en Latin ou les
persécutions des Chrétiens ? Par quoi pensez-vous qu’il soit le plus
concerné ?
MF : Il a est
concerné par tout.
CZ : Est-ce
du dogme ou de l’amour ? Selon le Pape François ?
MF : Vous opposez deux choses qui ne peuvent pas être
opposées, donc je refuse d’entrer dans ce genre de raisonnement antagoniste. Ce
n’est absolument pas ma position. Comme je l’ai dit, Dieu est le Dieu de la Vérité
mais aussi le Dieu de l’amour. Cela va si loin que Saint Jean a dit « Celui
qui aime Dieu Le connait ». Donc Dieu est charité.
